cross, across

与

through

的区别

cross 

作动词用，

“穿过，越过”的意思。主要表示在物体表面上横穿。如横

过马路、过桥、过河等，与

go across

同义。

例如，

Be careful when you cross the street.

过马路时要小心。

          Cross (Go across )the bridge, and you will see a big buiding. 

过这座桥你就会看到一栋大楼。

cross

除了作动词外，还可作名词，

是“十字架，十字形饰物”的意思。

作名词

时，它有较强的构词能力，它所构成的词的某些词义和用法是值得注意的。

比如

crossroads

是“十字路”或“十字路口”的意思

，它的前面可以用

a

，但

-s

是不能丢掉的。

The accident took place at a crossroads. 

车祸发生在十字路口。

因为

crossroad

是基督教的用语，

指“十字架的道路”，

不是十字路口。

《十字

架的道路》

表示基督徒在信奉基督时要愿意为宗教牺牲，

对信徒而言，

这是一条

很难走的道路。

另外，

crossing

是“渡口”、“横道线”或“（铁路与公路的）交叉点”。

The Star Ferry Pier is a ferry crossing in central. 

天星码头是在中环的一个渡口。

All car should stop at the 

zebra

 crossing. 

所有车辆都要在斑马线前停下。

A bus ran into a train at the level/grade crossing. 

一辆公共汽车在平交点与火车相撞。